Кони айленд

Легендарный пляж. Кто помнит фильмы, в которых были сцены на этом пляже? В километре от него пляж еще легендарней - Брайтон бич. Повсюду украинско-русская с некоторым еврейским акцентом речь. Народ рыбачит прямо в океане с пирса и таскает довольно необычную рыбу.

Диалог бабки и парня-рыбака:

"Ват каинд оф фиш ит?" (С сильным акцентом).

"This is rubbit fish mam"

"Кан ю сэл ту ми зиз фиш ай пэй мани. Хау мач?"

"This is for me mam, for food"

"Ес фор фуд, ай нид фуд. Ай мэйк уха"...

Брайтон-бич вообще русский. Рестораны с именами "tatyana" и "volga".

"Артур!!!! Иди сюда. Не беХи туда!" Раздается на весь пляж. Это первый крик в Америке, который я слышал.

Парочки пристарелых эмигрантов сидят и обсуждают какие-то старые новости из прошлого. Тетеньки везут внучков на колясках.

"Авророчка, иди сюда моя девочка..."

Или

"Ну я просто enjoy!"

Дома в виде многоэтажек. По-моему, это самое дешевое жилье. Переехали из панелек Магадана и Донецка в многоэтажки на окраине столицы мира, но на берегу океана.

Толстые красные обезображенные годами алкоголизма рожи и золотые цепи, и перстни. Бритые белокурые головы (блин и у меня тоже) в белых рубашках с расстегнутым воротом. Русский и в Америке русский.

Читают на лавочках Комсомольскую правду и пожелтевшие классические книжки, слушают портативные шипящие радиоприемники и передачи Маяка. Громко разговаривают с кем-то на другом конце океана (скорее с Украиной) по телефону по поводу оформления груза на таможне: "Ну да, *лять, все будет хорошо, я сказал! Они его рентгеном просветят, чтобы там живого не было" Ходят в русские магазины и покупают беляши и владивостокскую икру у продавщиц в белых советских колпаках. Носят зеленые болоньевые спортивные костюмы и кожаные ботинки. Говорят, с жутким русским акцентом вперемешку с русскими словами. На улице салоны американских операторов (например, AT&T, в которых работают русские продавцы и по-русски же обслуживают русских теток, которые по прошествии 10 минут в очереди уже ворчат:

"Если бы нам зарплату так платили, мы бы без денег остались".

Скучают по Родине. Точно скучают в душе, хотя сами не понимают.

И, по-моему, они не адаптируются в американскую культуру, а живут в своем русском обществе начала 90-х годов, которое несколько отстало от динамики той же современной России. Им бы на экскурсию съездить... в Москву, например.

На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон бич опять идут дожди.

P/S. Впервые за все дни увидел более-менее симпатичную девушку.

Как ни странно, русская. Как из Бутово, в спортивном костюме и накрашенная. Надо заметить, и это, к сожалению, объективно, ньюйоркцы и их женщины довольно некрасивы внешне. Это касается всех рас здесь представленных. Я бы сказал, что им как будто удалили ген привлекательности из ДНК путем приема каких-то многочисленных американских фармпрепаратов, продающихся в гигантском ассортименте в многочисленных аптеках. Или свезли сюда на лодке всех уродов из каждой страны. Шутка. Но красота бывает не только внешняя. Про внутреннюю я напишу отдельно, когда подробно изучу ее.

Источник: Стратегия Путешествий